1 משקל שָׂחוּ, וכן בֹהוּ, תֹּהוּ, ושע"פ שֵׁכוּ, ואמר ריב"ג (רקמה יא, משקל פָעול): באחו עקרו שיהיה ע"מ פעוּל והוקל ויתכן שיהיה בלתי מוקל מפעול אבל ע"מ אַרְדְ ונעמן והרפו הואו והניעו מה שלפניה בקבוץ להורות על הואו הרפה כי הקבוץ מהואו ויתכן עוד שיהיה בנין בפני עצמו ואיננו על בנין ארד ונעמן ולא מוקל ג"כ מן פעול. ע"כ. וכן דעת אולסון ושאר החדשים כי אָחוּ הוא במקום אחְוִ, והתנועה של החית קצרה, ולכן המלה מלעיל והחליטו החדשים כי זו מלה מצרית ומשמעתה  העקרית דבר ירוק.

2  תרגם רסע"ג: ורעאת פי אלקרט, והנה יש בערבית שני שמות קרט, אחד בקוף חרוקה, קִרט  قِرْط, והוא מין ממיני הכרישים, והשני בקוף חלומה, קֹרט قُرْط, הוא מין ממיני האספסת, וריב"ג בספר השרשים כתב קורט, ונראה שגם רסע"ג כון לזה המין, אמר ריב"ג וז"ל: והוא (האחו) שם צמח רועים אותו הבהמות ופרשו בו המפרשים שהוא הקורט והקורט צמח דומה לאספסתא והוא גדול ממנו ועליו יותר גדולים. ע"כ. וכך פרשו המלונים  הערבים את השם אלקֹרט: נבאת' כאלרטבה אלא אנה אגל מנהא ואעט'ם ורקהא.