1 [ע"פ משמ' השרש, כפי שהיא יוצאת משמושים כגון בימיו פָּשַׁע אדום מתחת יד יהודה (מ"ב ח כ), היא כנראה לשון נִתּוּק ורִחוּק, ועל כן אפשר שפשׁע קרוב אל פשח, ואולי אף אל פשׂע במשמ' רחוק ופשוֹק הרגלים בפסיעה, עד שיש לראות בשרש זה אך מבטא מיֻחד של פשׂע בההפתחות מדינית ודתית. ומתאים לכך פסע בסור', הבא גם במשמע' פסע פסיעות וגם בזו של פשע וחטא; וכן התפתחו גם בלשונות אחרות מלים במשמ' פסע וצעד להוראת עבר עברה, כגון Ausschreitung; excès; excess.]